Før alle andre……

English version further down the page

BREAK A LEG

For ikke lenge siden nevnte jeg at det er ikke mer enn kanskje 3 år siden jeg bevisst begynte å tenke på når hvordan og hvor langt jeg løper. Mye har skjedd siden den gang da det startet som en liten konkurranse med meg selv….. elv1Og det er faktisk nå ett år siden jeg begynte å løpe om morningen…. alene… før alle andre sto opp. Helt alene med måkebilene som på ett merkeligvis alltid skulle samme sted som meg.  Ja noen morninger var jeg til og med ute før det var måkt. Med høye knær kavet jeg meg gjennom høy snø… gjerne med snøføyka midt i ansiktet. Men du må jo ikke glemme fortauer glatte som såpe på baderomsfliser. Alltid en spennende variant av morgen treningen.joggutjogut2DEN GODE FØLELSEN

Men etter 40 min. ute i hardt vær og vanskelig føre kan man med god samvittighet klappe seg på skulderen og være fornøyd med at dagens første faktisk er unna gjort.

Kaldt ute men varmt inne. Tenk å starte morningen med musikk på full guffe, og avslutte med følelsen av varmen som strømmer tilbake i kroppen og endorfiner som pumper rundt i blodet ….. Da er det ikke så farlig at du var oppe kl 5 om morningen … før alle andre… det er faktisk noe å være veldig stolt av!

Prøv 5 morninger å se hvordan det føles…. men jeg ADVARER  du kan bli hekta!brua

ENGLISH:

BREAK A LEG

Not long ago I mentioned that it is not more than maybe three years ago I consciously began to think about how, when and how far I run. Much has happened since then  when it all started as a small competition with myself … ..

And it is actually now a year since I started running in the morning …. alone … before everyone else stood up. All alone.  Yes some mornings  I was even there before it was shoveled. With high knees flailed myself through high snow …  But you must not forget the sidewalks slippery as soap on the bathroom tiles. Always an exciting twist to the morning workout.

THE GOOD FEELING

But after 40 min. out in rough weather and difficult terrain you can with good conscience pat yourself  on the shoulder and be satisfied that the workout is done.

Cold outside but warm inside. Imagine starting the morning with music on full blast, and end with the feeling of heat that flows back into the body and endorphins pumping around the body … .. Then it is not so bad  that you were up at 5 in the morning … before everyone else … that is actually something to be very proud of!

Try to get up urly and start the day with running  to see how it feels …. but I WARN you can be hooked!

One thought on “Før alle andre……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s