OBK on tour til Udevalla

English version further down the page

Helgen består bare av 2-3 dager…. men så utrolig mye man kan få klemt inn i disse dagene. Det har vært en bra helg for både små og store brytere.Vi er tilbake  fra udevalla og Hafsten resort klare til å ta tak i nye utfordringer!

EN FLOTT START PÅ DAGEN

olisølv

brytehall

I helgen var det som tidligere nevnt ungene sin tur til å konkurrere. Alt gikk veldig bra og min eldste sønn fikk med en  sølv medalje hjem 🙂 … men tror nok det beste med turen faktisk er Hafsten Resort hvor vi sover hvert år. En perfekt liten stopp ett lite stykke utenfor Udevalla sentrum på vei til Gøteborg.  Her er det masse aktiviteter , spa og tur muligheter å fylle dagen med.

hafstenhafsten2

Jeg startet morningen med en liten joggetur før jeg vekte de to små som skulle bryte. Deilig å ha hele plassen, badstu og badestampen helt for seg selv. Du kan lese mer om Hafsten resort her.

NESTE SUMO STEVNE

Nå er det fullt kjør og forberedelser frem mot NM i Sumo bryting. Om 3 uker er  det igjen på tide å finne ut hvem de beste sumo bryterene i Norge er 😀

bilde 1sumogutta

EN KJEMPE BRAGD!

Håper de fleste av dere også har fått med dere den store bragden til Stig Berge. Han tok i går bronsje under VM i gresk-romersk bryting. Den første siden rønningen i 1991! Vi krysser fingrene sier gratulerer og heier han frem mot OL i Rio!!

OBKgruppa

ENGLISH:

It’s been a good weekend for both small and large wrestlers. We  are  back  from Udevalla and Hafsten resort ready to take on some new challenges!

A GREAT WAY TO START  THE DAY

This weekend as I  previously mentioned it was the  kids turn to compete. Everything went very well and we got a silver medal home 🙂 … but I think probably the best thing about the trip is actually Hafsten Resort where we sleep each year. A perfect little stop outside  Udevalla center on the way to Gothenburg. Here there is lots of activities, spa and tour options to fill your day with.

I started the morning with a little jog before I woke the two little ones . Nice to have the whole place, sauna and hot tub all to myself. You can read more about Hafsten resort here.

NEXT SUMO COMPETITION

Now it is full throttle and preparation leading up to the Norwegian Championship in Sumo wrestling. About three weeks  time we will find out who the best sumo wrestlers in Norway are: D

A GIANT ACCOMPLISHMENT!!

Hope most of you also know by now the great accomplishment of Stig Berge. Yesterday He took bronze for Norway  at the World Championships in Greco-Roman wrestling. The first since  rønningen in 1991!!!

Feriefølelse midt i arbeidsuka?!

English version further down the page

Så er det ikke alltid man velger ferie på riktig tidspunkt……. Sånn var det for oss denne sommeren. Det var pent vær her mens vi var bortreist, og sola tittet kun innom nå og da, helt frem til vår siste helg med fri. Og siden har det selvfølgelig vært stekende sol 😉  Så hvordan få litt av den ferie følelsen selv om man er mitt i en hektisk areidsuke? Jeg tror det er viktig å ta noen avbrekk og utnytte den ekstra energien man får av sola. Kjenne at man lever og ikke bare jobber. Her er noe av de vi har gjort denne uken. Kanskje du får noen ideer 🙂

lindaprofilsommer

1. Frokost  ved vannet/ i parken:

FrokostvannkaffehodeHvis du begynner sent på jobb:Jeg har mange rutiner og lister i hverdagen for at alt skal gå rundt ,og ingenting glemt. Men i feriene har noen glidd ut. Men jeg har holdt hardt på det å starte dagen med 5dl vann med juicen av 1/2 sitron + en stor kaffe. Både energi nivået og forbrenning eksploderer. Da har du  litt å gå på før du trenger en større frokost. Benytt muligheten til å pakke frokosten(gjerne dagen før),hive deg på sykkelen eller gå til det stedet du ønsker å spise. Slik rekker du å få flere timer ut av formiddagen.

dukkertdukkert2Det er deilig med en kald dukkert eller en liten svømmetur etter en lett frokost!….Da har du jammen dagens morgen økt i boks også 😉

2. Yoga og styrketrening:

Hvis du kun har litt tid før jobb: Både yoga og styrketrening øker blodsirkulasjonen og gir deg en god start på dagen. Jeg har en yogamatte hengende i gangen min. Den har en egen bæresele så det eneste jeg trenger å gjøre er å hive i meg min faste morgen drikke(se over),kaste matta over skulderen og gå ut til min favorittplass som ikke er lengere enn 5 min.unna. Du trenger ikke mer enn 30 min. Frokost tar jeg når jeg kommer hjem igjen 😉

favorittstedmatte1matte2

Trenger du en matte?  Yogistar  pro matten er enkel å få med seg. Og legger seg rett selv om den er rullet mesteparten av tiden. Jeg bruker min både ute og inne , rengjør lett med en klut. Sklir ikke på gulvet ,og du er også stødig og sikker når du blir svett og varm, så du kan koble helt ut og bare konsentrere deg om det du skal gjøre.  Du finner samme matte som jeg har hos flexfit.no .Du kan lese mer om matten og se ALLE  de 12 forskjellige fargene ved å trykke her. Jeg skal komme med ett litt lengre innlegg om den når jeg er sikker på at alle øvelsene sitter 😉

Når du er ferdig med dine 30 min. er det bare å puste og slappe av. Du er klar for en arbeidsdag og forhåpentligvis fått med deg litt sol.

plask

3.Sykkeltur og nattbad:

nattbad

Etter er en lang arbeidsdag: Akkurat denne gangen hadde jeg vært på jobben hele dagen,og bare sett at tempraturen på gradestokken steg og steg. Det er noe med disse tropenettene…. man blir liksom ikke trøtt. Så klokken 23 spurte jeg om vi skulle ta en sykkeltur. Det ble sånn. Når vi nådde toppen hoppet vi ut i vannet som fortsatt var varmt. Anbefales! Jeg sov godt den natten, og jeg fikk litt ut av dagen alikevel 😉

4.Uka er slutt – kos:

nattmat

Når uken endelig er ferdig:  Jeg vet ikke når din arbeidsuke er ferdig ,men nå har du jo vært aktiv. Startet med trening på morningen,svømt,syklet og jogget 😉 ikke sant?! Da er det vel lov å kose seg med god samvittighet! Kos deg og nyt sommeren.

ENGLISH:

So it is not always easy to choos holiday at the right time ……. This summer It was nice weather here while we were away, and the sun  just visit now and then, until our last weekend off. And since then it  has of course been blazing sun😉 So how to get some of that holiday feeling even if one is  in the middle of a hectic work week? I think it is important to take a break and utilize the extra energy you get out of the sun. Here are some of the things we‘ve  have done this week. Maybe you`ll get some ideas 🙂

1 Breakfast at the waterfront / park:

If you start late at work: I have many procedures and lists in daily life for everything to go around, and nothing forgotten. But during the holidays, some slipped out. But I have kept my morning routine : start the day with 5DL water with the juice of half lemon +  coffee. The energy level and combustion explode. Then you have some time before you need a bigger breakfast. Take the opportunity to pack breakfast (preferably the day before), throw yourself on your bike or walk to the place you want to eat breakfast. Now  you have time to get more hours out of the morning.

2 Yoga and strength training:

If you only have a little time before work: Both yoga and strength training increases blood circulation and gives you a good start. I have a yoga mat hanging in my hallway. It has a separate harness so the only thing I need to do is my morning routine (see above),  ring my yogamat and go out to my favorite place that is not longer than 5 min.away. You do not need more than 30 min. I’ll eat breakfast when I am back.

3.After a long working day: This special evening I had been at work all day, and just looked at Temperatures on the thermometer getting higher. There is something about these tropical nights …. you somehow don`t get tired. So at 23 I asked if we‘d take a bike ride.So we did. When we reached the top we jumped into the water that was still hot.  I slept well that night, and I got a little out of day nevertheless😉

4. The weeks is over – enjoy:

When the week is finally finished: I do not know when your work week is done, but now you have  been active. Started with training this morning, swam, cycled and jogged😉 right?! Then you  must be allowed to enjoy your self with a clear conscience! Have fun and enjoy the summer.