Europamesterskap. european champiionship

Sånn gikk det i EM……….

June 15, 2014June 15, 2014lindapano

English version further down the page

Da er en lang helg endelig ferdig. Det har vært mye inntrykk og morsomme øyeblikk. Dessverre ble jeg liggende hele lørdagen med noe som lignet omgangssyke, ikke den perfekte oppkjøringen og litt kjedelig når vi hadde med oss små trolla,som skulle se mamma og pappa bryte utenfor Norges grenser for aller første gang. Meeeen….det spiller ingen rolle jeg tok jo BRONSJE I EM uansett om det var dårlig oppladning. Det var litt uklar dømming i første kampen,og en litt dårlig omkamp fra min side,men resten gikk jo veldig bra så er meget fornøyd alikevel :)Min kjære samboer tok bronsje i lag konkurranse, Så vi har to medaljer med oss i bagasjen 😉

Nå skal det bli deilig å unne seg noen dager med velfortjent fri,før man starter opp igjen med trening for å bli enda sterkere og enda bedre…..For ikke å glemme Viking Challenge som går opp Gaustad toppen på lørdag! Patrik og jeg stiller klare som egg!

ENGLISH:

A long weekend is finally finished. There has been a lot of impressions and funny moments. Unfortunately, I was lying all Saturday sick in bed all saturday, not the perfect warm-up and a little boring when we brought the kids, who would see my mom and dad wreastle outside Norway for the first time. Buuut …. it does not matter I took bronze in the European Championships regardless. There was some poor judgment, and a slightly bad re-match on my part, but i`m nevertheless very happy 🙂 My dear boyfriend took bronze in the team competition, So we have two medals with us in our luggage😉

Now it will be nice to enjoy a few days of well deserved time off before starting up again with training to become even stronger and even better ….. Not to forget the Viking Challenge which Starts on Saturday!

15 timer igjen! /15 hours to go!

June 12, 2014lindapano

English version further down the page

Her kommer en rask status oppdatering. Nå er det kun 15 timer igjen før vi drar med oss bagasjen og vender snuten mot Samokov i Bulgaria,og er klare for å gjøre en skikkelig innsats i EM.Samokov ligger en 1 times kjøretur fra Sofia hvor vi lander. Det er i utgangspunktet ett vinter feriested,med store bakker og skianlegg. Ser litt øde ut ,men det er jo halve morroa med sånne turer. Du får se så mye annet når du drar steder du vanligvis ikke hadde dratt på ferie. Jeg lover å ta bilder og holde dere oppdatert.

Vi rakk en siste sumo trening i går, litt lite skyv da mat inntaket ikke er på topp om dagen,men følte meg sterk alikevel.Det lover jo bra;)

Ingen kan komme å fortelle meg at jeg ikke har utstyret mitt i orden i hvertfall. Takk til Tom som sørger for at jeg får være jente på tur 🙂

ENGLISH:

Here’s a quick status update. Now there are only 15 hours left before we are continuing on our way towards Samokov in Bulgaria, and is ready to make a real effort in the European championship.

Samokov is a 1 hour drive from Sofia where we are landing. It is basically a winter resort, with large slopes . Looks a bit barren, but that’s half the fun with these kind of trips. You get to see so much more when you go places you normally had not gone on vacation. I promise to take pictures and keep you updated.

We did one last sumo practice yesterday, a little hard because of the little food I have eaten the last few days, but felt strong .And that is a good sign😉

No one can tell me that I do not have my equipment in order;) Thanks to Tom who makes sure that I get to be the girl in pink on the trip 🙂

Sammendrag / Summary

April 28, 2014April 28, 2014lindapano

English Version further Down the page

Vel hjemme igjen, gir det rom til ettertanke og analysering av stevnet. Dessverre gikk det ikke min vei i helgen. Sumo er en null-feil sport, og uheldigvis for meg hadde jeg en dårlig dag. Det kan være mange grunner til det, og det er en del ting som skal endres til neste gang. Men jeg tar med meg erfaringen, og går fra stevne med følelsen av at teknisk sett har jeg absolutt noe der å gjøre, men jeg må gjøre om litt på forberedelsene på forhånd. Jeg var også super uheldig med at ryggen låste seg på torsdag , og med litt hjelp og flaks fra Lillestrøm kiropraktorsenter og http://www.flexfit.no så fikk vi sånn halvveis kontroll på den før søndag.

FREMOVER

Nå er jeg så heldig at det kun er 8 uker til vi reiser til Bulgaria. Og jeg har en hel del endringer som skal gjøres til da. Da blir det helt uaktuelt å reise hjem uten noen medalje.

TUSEN TAKK

Tusen takk for alle hilsner og lykke ønskninger som ble sendt min vei i helgen. Jeg kan garantere dere at ingen er mer skuffet enn meg, men dette tar jeg igjen! Neste gang er den medaljen min!! Det er når man møter motgang det gjelder å ikke gi seg.

Jeg har hatt litt problemer med nett dekning i helgen så flere innlegg kommer i løpet av uken.

ENGLISH

Back home again, it gives room for reflection and analysis of the weekend. Unfortunately, it did not go my way this weekend. Sumo is a zero-fail sport and unfortunately for me, I had a bad day. There can be many reasons for that, and there’s a few things that will change befor next time. But I‘ll take the experience, going from competition with the feeling that technically I have absolutely something to do in that leauge but I have to do a bit of preparation in advance. I was also super unlucky that my back locked on Thursday, and with some help and luck from Lillestrom chiropractic center and http://www.flexfit.no we got halfway control of it befor Sunday.

FORWARD

Now I am so lucky that it`s only eight weeks until we travel to Bulgaria. And I have a lot of changes to be made until then. Then it is out of the question to go home without any medal.

THANK YOU

Thanks for all the greetings and good luckwishes that were sent my way this weekend. I can guarantee you that no one is more disappointed than me! Next time is it my medal! It’s when you face adversity ,you have to work harder, and not give up.

I‘ve had some problems with WiFi this weekend so several posts will come during this week.

Europamesterskap del 1/ European championship part 1

April 24, 2014April 24, 2014lindapano

English Version further Down the page

STATUS RAPPORT

Da er siste sumo trening gjennomført før avreise. Vekt er underveis og nerver er ute av kontroll….. så da er alt som det bør være 🙂 Jeg er utrolig spent på dette stevne, og ser bare frem å stå klar til start å få svar på det spørsmålet. Jeg skal oppdatere så ofte jeg kan. Følg gjerne siden min på facebook for oppdateringer og bilder fra avreise til hjemkomst. Dette blir stevnet hvor jeg møter de desidert sterkeste motstanderene.

EUROPAMESTERSKAP DEL 1

Hvorfor heter dette innlegget Europamesterskap del 1? Det skal jeg oppklare nå. Det europeiske sumo forbundet er splittet p.g.a uenigheter. Det arrangeres derfor to EM dette året. Polen i April og Bulgaria i Juni. Altså reiser vi til årets første og hardeste EM i morgen tidlig. Vi deltar på begge å håper at uenighetene snart blir lagt til side og samarbeidet kan fortsette. Viljen er i hvertfall der.

Og se her! Trenger ikke være stor for å dominere i en sumokamp 😉

http://www.herpiderp.com/video/775/skinny-sumo-wrestler-dominates-fatties

ENGLISH:

STATUS REPORT

Well the last sumo training before departure is completed. The Weight is on it`s way and nerves are OUT of control ….. so everything is as it should be 🙂 I am incredibly excited about this competition and look forward to be ready to start and answer that question. I will update as often as I can. Feel free to follow my page on facebook for updates and photos from departure to return. This is the competition where I meet the absolute strongest opponents.

EUROPEAN CHAMPIONSHIP PART 1

Why do I call this post European Championship Part 1? I’ll clarify now. The European Sumo Association is split due to disagreements. It is therefore held two European Championships this year. Poland in April and Bulgaria in June. So we going to the first and hardest EC tomorrow morning. We attend both hoping that disagreements soon will be laid aside and the cooperation can continue. The will is certainly there.

And look here! No Need to be large to dominate in a sumomatch😉 http://www.herpiderp.com/video/775/skinny-sumo-wrestler-dominates-fatties