Hva skjer i august?

English version further down the page

August har kommet, og dratt med seg gråere dager med regn og torden. I helgen var det på tide å få en oversikt og lage en plan over hva som skjer denne høsten. Det ble en del! August er ikke den mest hektiske måneden,men greit med en rolig start.

lindaaug(Annonselenke) – Hylete caps finner du her

VIKING RACE

Det blir noen turer i skogen og fjellet, både til fots og på sykkel. Men den største begivenheten i August går av stabelen den 23. August! Nemlig Viking race– Norges største hinderløp!  Spennende og skummelt.

MAT

Ellers har jeg oppdaget noen nye ting innenfor mat som jeg skal dele med dere etter hvert. Deilige oppskrifter du kan kose deg med på sensommeren.

FRITID

Nå som felles ferien er over og den hektiske hverdagen er på vei tilbake må du ikke glemme å nyte de små øyeblikkene! Her er noen stemmningsbilder fra en 24 timers tur vi tok i helgen 🙂

bilde 1 (1)bilde 3bilde 2 (1)

ENGLISH:

August has come and brought grayer days of rain and thunder. This weekend it was time to get an overview and make a plan of what’s happening this fall. August is not the busiest month, but fine with a slow start.

VIKING RACE

There are some trips in the woods and mountains, both on foot and by bike. But the biggest event in August will be held on 23 August! VIKING RACE! Exciting and scary.
FOOD
Otherwise, I have discovered some new recipes that I will share with you soon. Delicious recipes you can indulge in late summer.

LEISURE

Now that the summer holiday is over and more hectic times are  on the way back, do not forget to enjoy the little moments! Here are some pictures from a 24 hour trip we took this weekend 🙂

 

Klar for “iform” løpet / Ready for the “iform” race

English version further down the page

I dag går iform løpet I Oslo. Denne gangen er det ett løp kun for jentene, og jeg er klar for å gjøre en innsats! Løpet går på asfalt og jeg er litt urolig for det. For det meste løper jeg på grus eller i skogen noe som helt klart er litt bedre for knærne. Jeg driver også å venner meg til å løpe med mine nye VIVOBAREFOOT sko. Jeg er ikke helt klar for denne distansen med disse skoen enda,men veldig snart er jeg der 🙂 og en kjempe oppdatering kommer!

iformlinda

Min obligatoriske iform løpe t-skjorte og startnummer er på plass 😉

Tøyet sitter godt. Det er viktig! Det verste jeg vet er når tøyet blir ett irritasjons moment. Det ødlegger hele opplevelsen for meg. Er du litt enig med meg der?

Når vi først snakker om ubehageligheter skal jeg komme med ett lite tips til deg i dag. Jeg har jo en liten greie for  ting og oppfinnelser fra Østen. Det faller seg kanskje naturlig når man har falt for en sport som har sumoens ritualer og tradisjoner. Jeg kan ramse opp en lang liste 😉 Men det er en  genial ting, med opprinnelse i østen, som er kommet på markedet i det siste. Disse bambus produktene! Det brukes jo nå i håndklær,undertøy og treningstøy p.g.a dens naturlige antibakterielle og odør motvirkende egenskaper. Jeg har nå hivd meg på den trenden og skal i dag løpe med “bambus sokker” 🙂 Og her kommer tipset mitt:bortsett fra de overnevnte egenskapene  sitter de som støpt på foten,myke,glir ikke og du unngår derfor plagsomme blemmer og gnagesår når du er ute å løper. Du kan selvfølgelig bruke de til andre idretter også hvis du vil;)  149,- er det for den typen jeg har på. Og du finner de her.

sokker1


Da får jeg dra å løpe litt 🙂 Er du raskt ute er det fortsatt tid til å melde seg på før løpet starter kl 13.00. Påmelding kan gjøres ved Skøyen Skole fra kl 09.00.


Forresten!! Pass på å få med deg to av mnds. konkurranser ved å trykke her.

ENGLISH:

Today is the “iform” race in Oslo. This time it’s a race just for the girls, and I’m ready to make a contribution! The race goes on asphalt and I’m a little worried about it. Mostly I run on gravel or in the woods which is clearly a bit better for the knees. I am also in the progress of learning how to run with my new Vivobarefoot shoes. I’m not quite ready for this distance with these shoe yet, but very soon I’ll be! 🙂 and a huge update coming!

My obligatory iform running t – shirt and start number in place ;)

I have a little tip for you today . I have a small thing for things and inventions from the East. This dependency may naturally when one has fallen for a sport like sumo rituals and traditions. I can recite a long list 😉 But there is another ingenious thing , originating in the East. These bamboo products ! It is used now in  towels, underwear and sportswear due to its natural antibacterial and odor counteracting properties. I have now joined the rest of the bamboo using people, and today I will  run with ” bamboo socks ” 🙂 And here’s my tip : They fits like a glove on your foot , soft , will not slide and you  therefore avoid bothersome blemishes and sore feet when you ‘re out runner. And you can find the socks I am using here .