Er vi toughest???

English version will be updated later today

Skriver ett innlegg på farten! Etter en solid frokost og rolig morgen. Setter vi nå nesa mot Holmenkollen for å sjekke om vi er en av de som klarer å gjennomføre Toughest….

Vi starter alltid konkurranse dager med en god porsjon havregrøt. Og ikke noe unntak i dag. Vi har ganske sen start så vi rakk å kose oss litt. Fikk t.o.m besøk av en lang krabat. (Se bilde nederst 🙂 )

TOUGHEST
Jeg har tidligere skrevet flere innlegg om dette hinderløpet som arrangeres i Holmenkollen, som sies å være tøffere enn vanlig. Du kan lese mer her.

NERVER
Jeg kjenner som alltid at nervene kommer snikende. Men det er jo derfor jeg gjør det…. For å presse meg selv utenfor min egen komforsone. Det blir lettere for hver gang, samtidig som jeg blir tøffere. Tenk på alt jeg kunne ha gått glipp av! Bli flinkere til å kaste deg ut i ting! 🙂

Jeg kommer tilbake senere i dag med en oppdatering 🙂 IMG_6909.JPG</

IMG_6927.JPG

IMG_6928.JPG

Borte bra,men hjemme best!

English version further down the page

Bulgaria turen er over,og reise hjem med en medalje var jo akkurat det jeg håpet på. Vi har også fått sett litt av Sofia , hovedstaden i Bulgaria.Ikke noe strandferie akkurat,men litt shopping og sightseeing  ble det jo. Dessverre klarte jeg å glemme overføringskabelen til kamera så får dele litt bilder med dere senere. Men som vanlig, etter en stund begynner jeg å savne norsk husmannskost og grovbrød. Knekkebrød med leverpostei har aldri smakt så godt 😉

De neste dagene vil det komme mange gode tur-og treningstips du kan bruke I sommerferien. Fikk du med deg mitt bilde og pannebrød oppskrift i stormberg.no sitt nyhetsbrev denne uken?

sofia2sofia5samokov6sofia4sofiasofia3

ENGLISH:

Bulgaria trip is over, and to go home with a medal was exactly what I hoped for. We also have seen some of Sofia, the capital of Bulgaria. Not a beach holiday exactly, but  we got to do some shopping and sightseeing. Unfortunately, I managed to forget the transfer cable to the camera so will share some pictures with you later. But as usual, after a while I start to miss the Norwegian food and whole wheat bread. Crisp bread with liver pate has never tasted so good😉

The next days there will be many excellent hiking and exercise tips you can use in your summer holiday. Did you see my picture and pan bread recipe in stormberg.no`s newsletter this week?