Surfing på Borestranda

English version further down the page

Planen var 5 dager med surfing på en av Norges beste surfestrender, Borestranda. Må ærlig innrømme at både søstern og jeg satt og så ett x antall minutter med surfevideor, på youtube dagen før avreise. Dette skulle vi klare. Og ikke bare det men bli skikkelige gode også.

2Voksne,4 barn og buss for tog

Før jeg begynner å fortelle om hvordan surfingen faktisk gikk, skal jeg fortelle litt om hvordan vi reiste uten bil . Priser og annen relevant info kommer nederst i innlegget.

Tidlig neste morning vekket jeg ungene, eller natt kan vi vel kanskje si, kl 0400. Ikke mange timene med søvn på oss, men vi hadde ett tog å rekke. Klassisk norsk sommer så var det selvfølgelig buss for tog til Kongsberg. Vel ombord på toget var det bare å slappe av. Det er behagelig å reise med tog, men når reisen begynte å nærme seg 8 timer hadde selv det eldste barnet på 15, kriblinger i beina.

Reiseruten:

  • Buss for tog (pga sommer ) Oslo S -Kongsberg
  • Tog Kongsberg – Bryne
  • Lokaltog Bryne-Klepp
  • En liten tur innom Coop Extra på Klepp (3 min unna togstajonen) det vil lønne seg å handle her for det er ingen matbutikker i gå avstand fra hyttene.
  • Taxi fra Klepp (Coop Extra) til Bore Strandcamping. Denne hadde vi bestilt dagen i forveien.

I mål Bore Strandcamping

Vel fremme på hytta ser vi at været ikke er særlig bra. Viser seg at det er en storm ute på havet. Kurset sto i fare for å bli avlyst.

Men tidlig Tirsdag morgen fikk vi klar signal. Surfing ble det.
Skal ikke skrive mye om dette bare at en uke etter var jeg forsatt støl. Skjønnet nå hvorfor så mange surfere bedriver Yoga. Erfarte det at jeg faktisk kan bli enda smidigere og sterkere uten at det gjør noe.
Det var kjempe gøy, og vi ser allerede på datoer for å reise tilbake.
Barna tok jo dette kjempe lett. Vi hadde med barn i aldersspennet 8-15 år, og alle klarte å komme seg opp på brettet i ganske store bølger. En kjempe mestringsfølelse. Og det er ikke for seint… Søster`n og jeg kan fortsatt bli skikkelig gode!

Andre aktiviteter

Det ble ikke surfing hver dag. Var rett og slett for dårlig vær. Greit å unngå storstilte reddningsaksjoner av to voksne jenter i 30 årene. Jeg har vært på nyheten før for å si det sånn!

Men det er en fantastisk plass. Bortsett fra å slappe av og nyte naturen har du en lakselv hvis du liker å fiske. Vi jogget noen av de fineste løypene jeg noen gang har jogget på.
Å fly drage er jo en aktivitet som er ypperlig i dette området.
Er være skikkelig dårlig er det 10 min til Jærhagen senter. Shopping for voksne, trampoline park for barna.


Det var en kjempe tur!

Priser:

  • Kurs: 350kr per pers
  • Hytte 4 senger m/bad 950,- pr døgn
  • Tog : 3 pers t/r 3100( ser du får dette til halve prisen allerede i august)
  • Lokaltog: 3 pers t/r 150kr
  • Maxi Taxi : Klepp -Bore 350 kr ca.
  • Maxi Taxi: Bore – Jærhagen Senter 250 kr ca.

Relevante nettadresser:



English version


The plan was 5 days of surfing on one of Norway’s best surfing beaches, Borestranda. Honestly have to admit that both my sister and I sat and watched a lot of surfing videos on youTube the day before departure. We was going to do this. And not just that, but become good at it too

2 Adults, 4 children, and bus for train

Before I start talking about how the surfing actually went, I’ll tell you a little about how we traveled without a car. Prices and other relevant info will follow at the bottom of the post.

Early the next morning, I woke up the kids, or at night we might say, at 0400. Not many hours of sleep for us, but we had a train to catch. Classic Norwegian summer there was a bus for trains to Kongsberg. Well aboard the train we could just relax. It is pleasant to travel by train, but when the journey began to approach 8 hours, even the oldest child had 15 tingling legs.

Traveling route:

  • Bus for train (due to summer) Oslo S-Kongsberg
  • Train Kongsberg – Bryne
  • Local train Bryne-Klepp
  • We took a small trip to Coop Extra at Klepp (3 min away from the train station) it would be worthwhile to shop here because there are no food shops within walking distance from the cabins.
  • Taxi from Klepp (Coop Extra) to Bore Strandcamping. We had booked this one the day before.

Destination Bore Strandcamping

When we reached our destination we could see that the weather was not very uplifting. Turns out there was a storm out on the ocean. The surfing lessons was in danger of being canceled. But early Tuesday morning we got a clear signal. It was time to surf. I’m not going to write much about this just that one week later I was still stiff. Now understand why so many surfers are doing Yoga. Experienced that I would actually benefit from become even more agile and stronger. But it was great fun, and we are already looking at dates to return. The kids took the new activity easily. We had with us children in the age range 8-15.

Other activities

We could not surf every day as planned, because of the weather. Trying to avoid a large-scale rescue operations of two adult “girls” in their 30s.But it’s a great place. Aside from relaxing and enjoying nature, you have a salmon river if you like to fish. We jogged some of the finest trails I’ve ever jogged on. Flying a kite is an activity that is excellent in this area. Is the weather really bad it is 10 min to Jærhagen center. Shopping for the adults, trampoline park for the kids.

In total it was a great trip!

Prices:

  • Lessons: 350kr per pers
  • Cabin 4 beds w / bath 950, – per day
  • Train: 3 pers t / r 3100 (see you get this for half price already in August)
  • Local train: 3 pers / 150 kr
  • Maxi Taxi: Klepp -Bore 350 kr approx.
  • Maxi Taxi: Bore – Jærhagen Center 250 kr approx.

Relevant URLs:

Natten før “ingen tjeneste”

English version further down the page

Vi tilbrakte natt til onsdag i telt på maurvangen. Alle hytter og rom var utleid. De virker som alle har tatt turen opp i fjellet denne uken. Ikke så merkelig kanskje……

UTSIKT

Neste dag bærer det  1 time med båt innover Gjende ,langs Besseggen  bl.a  og inn til Gjendebu. En “ingen tjeneste” sone,og turistforeningens aller første hytte. Bygd i 1868.

Her er noen bilder fra tirsdagens campingplass

bilde (18)bilde 2 (6)bilde 3 (4)bilde 4 (1)bilde 5 (2)

ENGLISH:

We spent Wednesday night in tents on Maurvangen. All cabins and rooms were rented.It seems like everyone has made the trip up the mountain this week. Not so strange perhaps ……

VIEWS

The next day we would take  the 1 hour by boat trip towards Gjende, along Besseggen, into Gjendebu. A no service” zone, and Tourist Association’s first cabin. Built in 1868.

Here are some pictures from yesterday’s Campground

Dette skjer i juni!

English version further down the page

EM I SUMO

Da er jeg klar for en hektisk juni måned før juli og “sommerferie”. Neste fredag sitter vi på ett fly mot Bulgaria og EM i sumo. Det blir det noen dager med fin puss, det spørs vel hvor mye sterkere jeg kan bli på 10 dager ;),men teknikken kan jo få en liten ekstra gjennomgang.  Jeg har fortsatt ikke helt oversikten over hvilke motstandere jeg vil møte. Så jeg lever i spenning!

VIKING CHALLENGE

Som jeg skrev om for kun få dager siden skal jeg løpe Oslos bratteste den 27.September. September tenkte jeg… det er jo en stund til. Så her rekker jeg å trene litt,og forberede meg. Vel… jeg rekker fortsatt å forberede meg til Oslos bratteste.  Men Viking challenge som går den 21. juni… det er det bare å hive seg ut i. Nå skal jeg få sjekket hvor bra kondis jeg egentlig har.

GaustadtoppenViking Challenge er ett motbakkeløp,som finner sted på Gaustadtoppen. Du kan velge mellom to distanser,med felles målgang ved Gaustadtoppen turisthytte. Den lengste og tøffeste løypen er på 1600 høyde meter fordelt på 12 Km. Mosjonist løypen er på 800 høydemeter fordelt på 4 Km. Påmeldingen er åpen og det er bare å hive seg på!!

NOE NYTT

Ellers har jeg kommet over ett nytt og veldig spennende produkt, som noen av dere kan få muligheten til å prøve. Mer info kommer snart.

gingintro

ENGLISH:

EUROPEAN SUMO CHAMPIONSHIP

 I’m ready for a hectic month of June,before July and Summer holliday”. Next Friday we are on a plane to Bulgaria and the European sumo championship. There are some days left to do the finishing touch on my technique.I still have no track of which opponents I will meet. So I live in suspense!

VIKING CHALLENGE

As I wrote just a few days ago I’m running Oslo steepest on September 27. September I thought … it‘s a little while before I have to be ready to run. So I have some time to prepare myself. Well … I still have time to prepare for Oslo’s steepest. But not for Viking challenge that goes on 21 June . Now I get checked how good condition I really have.

Viking Challenge is an uphill race, which takes place on Gaustadtoppen. You can choose between two distances with the finish at Gaustadtoppen hut. The longest and toughest of the distances is at 1600 meters altitude and 12 Km. Easy course is 800 meters in 4 Km. Registration is open and ready for you to join!

 

Skal du på tur i sommer? Tips før turen, og oppskrift på deilig turmat.

English version further down the page

telt1

For en liten stund tibake nevnte jeg litt hemmlighetsfullt at jeg skulle noe denne helgen. Det som var planlagt var en liten telttur, hvor vi skulle teste ut utstyrt og oppakning før vi legger ut på en lengere tur i fjellet denne sommer ferien. Samt teste ut noen oppskrifter og treningsformer,slik at ikke formen kollapser helt i løpet av en hel måneds ferie.

Å ta en slik testtur kan være en god idè . For det første som nevnt får du testet utstyr og oppakning, men for de av dere som har barn, kan det også være greit å se hvor langt og tungt barna klarer å gå og bære. Dette er jo noe som forandrer seg konstant når du har mindre barn.

Vi fant ut en del ting på denne turen,som vi skal endre før vi tar en testtur til:

  • Vi må ha bedre ligge underlag til de voksne.
  • Vi må nok gå opp en str. i telt.
  • Pressening til sekkene i forteltet p.g.a kondens
  • Større sekk til junior som har vokst siden i fjor.
  • Små overraskelser i side lomma til minste mann som har en tendens til å bli litt sutrete på veien.

telt3

telt2Det er en hel del vi fikk testet og prøvd,og jeg skal legge ut resultatet her på bloggen. Men aller først i dag skal jeg vise dere en enkel og veldig god oppskrift som vi brukte.  Den smaker nydelig etter en lang tur og mye frisk luft!

PANNEBRØD MED TILBEHØR

Dette trenger du til 4 porsjoner:

  • 1,25 dl Hvetemel
  • 1,25 dl Fullkornsmel
  • 1/2ts Hjortetakksalt
  • (1,5 ss smør,kan sløyfes)
  • 1,5 ss Olivenolje
  • 1,5 dl lunkent vann (du kan bruke skummet kultur melk i stede for mer smak)
  • Tilbehør: Vi brukte egg og spekeskinke
  • Bål/Primus
  • Stekepanne og evnt. kjele

Jeg startet med å blande alle de tørre ingrediensene hjemme i en tuppewear bolle, hvor jeg også har en liten boks med ml mål som jeg fraktet oljen i,og kunne bruke som mål til vannet . Men man bruker det man har f.eks en plastpose til det tørre og en tett boks til det flytende. Vil du lage oppskriften med olje,smør og melk blander du alt dette sammen på forhånd i en boks hjemme. (Husk å avkjøle smøret).V i lagde den enkle varianten denne gangen.

telttur 060panne1panne2

Kok opp litt vann som du lar bli lunket.

Husk at du ikke skal bruke vann ute i naturen,foruten å koke det i minimum 3 min. først!

panne3panne4Tilsett oljen.Rør inn. Tilsett lunket vann og rør/kna til deigen blir fast.

telttur 104Del deigen så i 4 like store deler,rull de til små boller og klem de tynne og flate som pannekaker. Stek de så i en tørr panne. Og stek ca. 30 sek. på hver side til de har fått litt farge.

Panne5telttur 122telttur 124telttur 125

Vi valgte å ta med oss 6 egg med 6 ss vann vispet i en tett boks slik at vi kunne lage en enkel eggerøre. Så puttet vi den stekte eggerøren sammen med litt spekeskinke på det ferdige pannebrødet,rullet det sammen og delte i to. Ett nydelig måltid.

Så det ikke godt ut?! Absolutt verdt litt ekstra forarbeid. Flere tips om utstyr.oppskrifter og trening på tur kommer. Likte du denne oppskriften husk å del den med dine venner;)

Syns du denne Tupperwearbollen var smart kan du bestille den av Kamilla i Oslo- Akershus området: mizzkia@hotmail.com

ENGLISH:

For a little while ago, I mentioned some  that I was going somewhere this weekend. What was planned was a little camping trip where we would test our camping gear before we embark on a longer trip in the mountains during the summer holidays. And test out some recipes and exercise forms.

Taking such a testtrip may be a good idea. First, as mentioned, you get to test your equipment , but for those of you who have children, it may also be useful to see how long and hard the kids are able to walk and carry. This is something that changes constantly when you hav young children.

We found out a few things on this trip, that we will change before we take another testtrip:

We need better mattress for the adults.
We should probably go up a size in tent.
 Cover for  the backpacks due to condensation in the fronttent.
larger backpack for junior who have grown since last year.
Small surprises in the side pocket to the youngest one, who tends to be a bit whiny on the road;)

There is a great deal we tested and tried, and I‘ll post the results here on the blog. But first today I’ll show you an easy and very good recipe that we tested. It tastes wonderful after a long trip and a lot of fresh air!

PAN BREAD WITH ACCESSORIES

What you need for 4 servings:
125 ml Flour
125 ml wholemeal
1/2ts Baking soda
(1.5 tablespoons butter, optional)
1.5 tbsp Olive oil
1.5 ml lukewarm water
Accessories: We used eggs and ham

I started to mix all the dry ingredients at home in a tuppeweare bowl, where I also have a small box with ml measure that I transported the oil in. But you use b what you have ,for example a plastic bag for the dry and airtight box for the liquid. Do you want to make the recipe with oil, butter and milk (instead of water)you mix all the liquides together in advance in a box at home. (Remember to cool the butter). We made ​​the simple version this time.

Boil some water and let it cool down so it`s lukewarm.

Add oil.Mix together. Add lukewarm water and stir / knead until the dough becomes firm.

Divide the dough  into four equal portions, roll into small balls and squeeze them thin and flat as pancakes. Bake  in a dry pan.  Bake approx. 30 sec. on each side until they have a little color.

We chose to mix six eggs with six tablespoons water whipped togheter ,and bring in a tight box so that we could make a simple scrambled eggs. Then we put the scrambledeggs along with some ham on the finished pan bread, rolle it up and split in two. A lovely meal.

This meal definitely worth a little extra preparation. More tips on equipment.recipes and training is coming very soon. Did you like this recipe be sure to share it with your friends😉