Natten før “ingen tjeneste”

English version further down the page

Vi tilbrakte natt til onsdag i telt på maurvangen. Alle hytter og rom var utleid. De virker som alle har tatt turen opp i fjellet denne uken. Ikke så merkelig kanskje……

UTSIKT

Neste dag bærer det  1 time med båt innover Gjende ,langs Besseggen  bl.a  og inn til Gjendebu. En “ingen tjeneste” sone,og turistforeningens aller første hytte. Bygd i 1868.

Her er noen bilder fra tirsdagens campingplass

bilde (18)bilde 2 (6)bilde 3 (4)bilde 4 (1)bilde 5 (2)

ENGLISH:

We spent Wednesday night in tents on Maurvangen. All cabins and rooms were rented.It seems like everyone has made the trip up the mountain this week. Not so strange perhaps ……

VIEWS

The next day we would take  the 1 hour by boat trip towards Gjende, along Besseggen, into Gjendebu. A no service” zone, and Tourist Association’s first cabin. Built in 1868.

Here are some pictures from yesterday’s Campground

Alternativ halloween feiring

English version further down the page

Den skumleste halloween feiringen jeg noen gang har vært med på var i østmarkas stummende mørke. Med en liten lommelykt kjempet vi oss forbi gjenferd, hekser, spøkelser og varulver…..

Jeg lar debatten om denne høytiden ligge. Men deler hvordan jeg ønsket å bruke denne dagen.

DET VAR FOR 100 ÅR SIDEN ALT STARTET

Historien starter med at en liten gutt forsvant i skogen for 100 år siden. Hva skjedde med han og hvor er han nå…. Vi fulgte den mørke stien gjennom skogen. Kanskje den ville gi oss noen svar?!

halloween1

EN ALTERNATIV HALLOWEEN FEIRING

Bortsett fra alt godteriet er nok spenningen og mystikken det barn finner tiltrekkende med denne feiringen. Så hvordan gjøre dette til en minnerik dag og samtidig bruke tid med familien?

Turistforeningen arrangerte en alternativ feiring for barna. En 2 km spøkelsessti gjennom østmarka… Perfekt tenkte jeg… Skogen som er skummel nok  i mørket fra før av;)

Hallo2

SPØKELSER OG HEKSER

Vi møtte opp på østmarksætra med turtøy og kakao i sekken. Utrustet med lommelykter var vi klare. Tøffe som vi er gikk vi freidig i vei . Vi var en jevn strøm med mennesker som gikk sammen. Det ga oss en ekstra trygghet selv om spøkelser og gjenferd hoppet frem fra busker og kratt.

Men plutselig var vi alene. Gruppen hadde delt seg. Det var helt stille og svart. Kun lommelykten lyste opp ett stykke foran oss. Bak hørte vi lave toner fra ett trekkspill….. plutselig hørte vi ett kvinnehyl!!

Jeg skal ikke avsløre alt som skjedde…. for dette må du prøve selv neste år! Men vi overlevde, og kom trygt frem til bålet i andre ende hvor vi kunne sette oss ned å grille og nyte en varm kopp kakao. DETTE VIL DISSE BARNA HUSKE!

hallo3

ENGLISH:

The  scariest Halloween celebration I’ve ever had was in Østmarkas complete darkness. With a small flashlight we fought ourselves past ghosts, witches  and werewolves … ..

IT WAS FOR 100 YEARS AGO IT  ALL STARTED

The story begins with a little boy lost in the woods 100 years ago. What happened to him and where he is now …. We followed the dark path through the woods. Maybe it would give us some answers ?!

AN ALTERNATIVE HALLOWEEN CELEBRATION

Apart from all the candy I think the excitement and mystery is what kids find appealing with this celebration. So how coyld I  make this a memorable day while spending time with family?

The tourist Association arranged an alternative celebration for children. A 2 km ghosttrail  through Østmarka … Perfect I thought … The woods are scary enough in the darkness from before;)

Ghosts and witches

We met up at the Østmarksætera. Armed with flashlights, we were ready. Tough as we are, we went boldly in to the woods. We were a steady stream of people walking together, which gave a sense of security even if the witches and ghosts jumped out of the bushes.

But suddenly we were alone. The group had split. It was silent and black. Only the flashlight lit up little area ahead  of  us. Behind us we  heard the low tones from an  accordion … .. suddenly we heard a woman scream!!

I will not reveal everything that happened …. for this you have to try for yourself next year! But we survived and came safely to the fire in the other end where we could sit down to grill sausages and enjoy a hot cup of cocoa 😀

Elektronisk inspirasjon

English version further down the page

(sponsede produkter)

Grått og trist vær sammen med konstante regnbyger… ja, jeg kan vel si at humøret gikk på en liten smell. Treningen går sin vante gang, men de deilige naturopplevelsene lar vente på seg. Men så fikk jeg en e-post som fikk vann på hjulet … og neste fjelltur er booket!!

Patrikharstad

 

ELEKTRONISK INSPIRASJON

Det kan ha hatt litt invirkning på motivasjonen at jeg er alene hjemme  med to barn om dagen, da min samboer er 1 måned i det flotte Harstad området. Ja jeg er sjalu ( og utslitt… all respekt til alene mødre/fedre)! Og det var da jeg fikk en mail fra han og deres siste topp tur jeg fikk en energi innsprøytning, og en påminnelse om at jeg elsker å være på tur!

STYGGEMANN

Som medlem av DNT får jeg jo inspirasjon levert på døren flere ganger  i året. En stund tilbake leste jeg om Styggemannhytta på Skrim. En bitteliten steinhytte med plass til to personer. Den er nå booket, og jeg vil selvfølgelig skrive om den når jeg har vært der 🙂

HVORFOR JEG FIKK DEN MAILEN

Jeg må ikke glemme hvorfor han i utgangspunktet sendte disse bildene til meg. Det er jo ikke en hemmlighet at vi begge er overbevist at en “barfot” livstil er naturlig og bra for deg. Det er mye om  og men når folk spør meg om disse skoen…. Så prosjektet blir rett og slett å vise at de kan brukes til alt ,og at kvaliteten på vivobarefoot sine sko er eksepsjonell. Ikke bare måten de følger foten, men også hvor slitesterkt matriale de forskjellige modellene leveres i. Vi kommer til å fortsette det utrolig morsomme arbeidet med å fortsette å sette disse skoene på prøve! 🙂

trailfreakharstad Trail freak på toppen av Sætertind  (1095 moh) se www.flexfit.no for flere modeller.

topptur

ENGLISH:

Gray and dreary weather with constant rain showers yes, I can say that the mood isn`t very good. The training goes as usual, but the lovely nature experiences are on hold. But then I got an email that got water on the wheel … and the next hike is booked !!

ELECTRONIC INSPIRATION

It may have had some influence on the motivation that I‘m alone home alone with two children these days, when my boyfriend is 1 month in the beautiful Harstad area. Yes I‘m jealous (and exhausted all due respect to single mothers / fathers)! And it was when I got an email from him and their last  trip I got an energy injection, and a reminder that I love being out hiking!

UGLY MAN

As a member of DNT I get  inspiration delivered to my door several times a year. A while back I read about Ugly Man cabin on Skrim. A tiny stone cottage which has room for  two people. It is now booked and I will of course write about it when I‘ve been there 🙂

WHY I GOT THE MAIL

I must not forget why he initially sent these photos to me. It’s not a secret that we are both convinced that a “barefoot” lifestyle is natural and good for you. There is a lot of hassle when people ask me about these shoe . So the project is simply to show that they can be used for everything, and that the quality of vivobarefoot their shoes are exceptional. Not only the way they follow the foot, but also how durable material: the different models are available. We’ll keep up the fun work and  efforts to continue to put these shoes to the test! 🙂
Trail freak on top of Sætertind (1095 m) see www.flexfit.no for several models.