Når kos ble viktigere enn 2000 moh.

English version further down the page

Etter noen dager med virkelig dårlig vær, våknet vi endelig av at solstrålene sneik seg inn gjennom gardinene. Nå gjaldt det å gripe dagen å få mest mulig ut av den. Den morningen lærte vi ungene en viktig lekse…

FØLG MAGEFØLELSEN…DET ER IKKE FEIGT Å SNU

I flere dager hadde vi ventet på at god været skulle komme vår vei. Og vi skulle få muligheten til å krysse enda en av jothunheimens 2000meters topper av listen. Alt var klart og vi kjørte opp valdresflye hvor utgangspunktet for turen lå.

Sol og kjølig vind traff oss med engang vi satte foten ut av bilen, noe som er helt normalt. Den herlige følelsen av å virkelig være på fjellet kom smygende. Men alikevel var det noe som ikke var helt riktig… noe som gjorde at dette kunne bli en litt kjedelig tur. Det var nemlig vann… vann over alt…omveier og hopping for å slippe å vasse. Denne gangen valgte vi å snu ganske tidlig,og ta en kortere og tørrere tur. Det vi lærte ungene den dagen, var å følge magefølelsen, at det ikke er flaut å snu, og noen ganger er det viktigste å kunne kose seg på tur. 

GJENDEHØ

Vi snudde kjapt,kastet oss i bilen. Hoppet ut, og var allerede på tur etter en 10 minutters kjøring. Ett idyllisk område rundt Gjendehø lokket. Sau og lam  som breket, små søte hytter, vann og fiske. En liten rundtur du enkelt kan ta sent en ettermiddag eller kan rekke før avreise. Og selv om det ikke er den høyeste og vanskligste toppen ,er ikke utsikten noe å kimse av, og den når du på ett par timers veldig rolig gange. Anbefales!

Fakta om Gjendehø:

  • 1257 moh
  • Ligger mellom Besseggen og Knutshø,med flott utsikt over Gjende.

 

img_2383


 

ENGLISH:

After a few days of really bad weather, we finally could see the rays of sun sneake in through the curtains. That morning we learned the kids an important lesson …

FOLLOW YOUR INSTICTS … IT IS NEVER TO LATE TO TURN AROUND

For several days we had waited for good weather to come our way. And we could  cross one of jothunheimens 2000meters tops of the list. Everything was ready and we drove up Valdresflye where the starting point for the trip was.

Sun and cool wind hit us when we set foot out of the car, which is quite normal. The great feeling of really being on the mountain came over us. But nevertheless it was something that was not quite right … which meant that this could become a not so great  trip. It was  water … water everywhere … detours and jumping to avoid getting wet right trough befor we even started. This time we chose to turn fairly early and take a shorter and drier hike. Thats when  we learned the kids  to follow their gut feeling, that it is not embarrassing to turn, and sometimes it’s important to be able to just enjoy the trip.

GJENDEHØ

We turned instantly, threw us in the car. Jumped out, and was already on our feet after a 10-minute drive.We arrives to a nice area around Gjendehø wich had  Sheep and lambs, cute little cottages, water and fishing. A small round trip that you easely can do a  late afternoon or  before departure. And although it is not the highest and hardest peak, you get a great view, and just in a couple hours very easy walk. Recommended!

Facts about Gjendehø:

1257 high
Located between Besseggen and Knutshø, with great views of Gjende.

 

Ridderspranget

English version further down the page

Litt slitne unger gjorde at planen om lørdagens fjelltur måtte legges på is. Så hva skulle man finne på….  Hva med det skiltet vi har kjørt forbi ganske mange ganger nå? “Riddespranget”. Vi har til og med googlet det…. vi bestemte oss for å dra.

HELT GREIT Å VÆRE TURIST I EGET LAND

Ridderspranget er ett juv i sjoa oppkalt etter sagnet om Sigvat Leirholar som var en av kongens rådgivere. Han mottok ett  brev fra en vakker jente som skulle gifte seg med ridderen Eldjarn.  Dette var jenta sigvat hadde lagt sin elsk på, og han  bestemte seg for å befri henne. Han red til Eldjarns gård og hentet jenta. Eldjarn jagde etter dem, men måtte gi seg da Sigvat, med jenta i armene, hoppet over Sjoa—nemlig Ridderspranget.

Les hele historen her. 

Finn ridderspranget i google maps her.

img_2349img_2357

ENGLISH:

The kids was tired and the  plan for Saturday’s hike was put on hold. So what could we do with the rest of the day …. What about the sign that  we had driven past quite a few times now? “Knight Leap”(read: Ridderspranget”). We’ve even Googled it a couple of times …. we decided to go.

ABSOLUTELY OKAY TO BE TOURIST IN YOUR OWN COUNTRY

Ridderspranget a gorge in Sjoa named after the legend of Sigvat Leirholar who was one of the king’s advisers. He received a letter from a beautiful girl who was suppose to marry the knight Eldjarn. This was the girl Sigvat`s  heart were set on, and he decided to free her. He rode to Eldjarn farm and took the girl with him. Eldjarn chased after them, but had to give up when Sigvat, with the girl in his arms, jumped over Sjoa naming the gorge – Ridderspranget.

Read the whole The story here.

Find “Ridderspranget” in Google maps

 

Pangstart på ferien – Besseggløpet

English version further down the page

På lørdag pangstarter vi ferien med noe som enten vil være starten på en fantastisk familietradisjon …….eller en total fiasko………

BESSEGGLØPET 2015

Lørdag 27.juni går Besseggløpet av stabelen. Og som navnet tilsier går løpet over Besseggen med start på memrubu.

bessegglopet

STORT OG SMÅTT

Vi har tatt en kjempe sjangs, og meldt på både stort og smått. Med håp om at ett startnummer på brystet vil øke motivasjonen,og gjøre turen til en koselig og minnerik utfordring. Disse to gutta på 11 og 9 år har sett mamma og pappa med startsnummer noen ganger nå, så er vel på tide å få sine egne nummer.

Vi har ingen forhåpninger om å løpe over toppen ,men mer det å starte en tradisjon. Om noen år er det vel disse gutta som løper over Eggen  med mor og far på slep 😉

jotunheimenjuli14 013
Utsikt
Bilder tatt sommerferien 2014. Bilde  øverst:  Utsikt over Gjendevannet og Besseggen til høyre.IKKE BARE ETT LØP?

….men en natur opplevelse. Vi starter løpsdagen med å ta båten inn til memrubu. og det er vel noe av det jeg gleder meg mest til …… og mål linjen selvfølgelig.

VÆR FORBEHOLD

P.g.a den sene smeltingen i år er det fortsatt endel snø der oppe ….. så vi krysser alt vi har for at det fortsatt smelter i stor hastighet…. slik at det blir overkommelig for korte barnebein.

ENGLISH:

On Saturday  we start the holiday with something that will either be the start of a wonderful family tradition …… .or total failure ………

BESSEGGLØPET 2015

Saturday 27 June It`s time for Besseggløpet . And as the name implies the race is  going over Besseggen starting at memrubu.

 BIG AND SMALL

We have taken a giant  chances, and both big and small is going this time. With the hope that with  their own  startnumbers on their chests will increase motivation and make the trip a big and memorable challenge. These two guys of 11 and nine years have seen mom and dad with start number a few times now so it`s about time to get their own numbers.

We have no aspirations to run over the top, but more  to start a tradition. In a few years it`s probably these guys running across the top with mother and father trying to keep up;)

NOT JUST A RACE?

… .but A nature experience. We start the  race day with  a boattrip to memrubu. and that  is something I am looking forward to …… and goal line ofcourse.

Because of the late melting this year there is still some snow up there … .. so we cross all we have for that  it still melts at high speed …. making it easyer  for short children legs.